Ústí nad Labem

22. dubna

 

 
Aktuality

24.04.2025

Grónsko: ostrov, o kterém se mluví

Grónsko je autonomní součástí Dánského království. Asi šestina z jeho 57 tisíc obyvatel jsou Dánové, ostatní jsou potomky Inuitů, kteří do Grónska přišli před 4,5 tisíci lety z Asie. Od roku 1979 má Grónsko samosprávu, podstatně prohloubenou v roce 2009, a od roku 1985 vlastní červenobílou vlajku, která symbolizuje slunce a pevninský ledovec. V současnosti se připravuje první grónská „ústava“, která umožní místním obyvatelům vyhlásit referendum o nezávislosti země na Dánsku. Do kavárny a restaurace Refugio v Tisé přijede ve čtvrtek 24. dubna o Grónsku vyprávět PhDr. Ing. Zdeněk Lyčka, filolog, publicista, překladatel a cestovatel, bývalý velvyslanec v Dánsku a pořadatel Arktického festivalu.


22.04.2025

Kráska z Kladiny: Tři tisíce let staré bronzové vědro a pivo z pravěku

Pravěké bronzové vědro nalezené na Pardubicku obsahovalo kdysi nápoj z prosa s přídavkem různých bylin. Toto zjištění stálo u počátku projektu zážitkové archeologie, jehož výsledkem je mj. i novodobý produkt – prosné pivo Sluneční Bárka. O historii nálezu, který inspiroval i současné pivovarníky, budou v úterý 22. dubna v ústeckém muzeu vyprávět archeolog PhDr. Jan Jílek, Ph.D. z Východočeského muzea v Pardubicích a Ústavu archeologie a muzeologie Filosofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně a také historik a ředitel pardubického muzea Mgr. Tomáš Libánek. Těšte se na ochutnávku! K vidění bude i replika samotného bronzového vědra.



Café Nobel na Facebooku

 

Café Nobel na YouTube 

Ing. Vít Malinovský, Ph.D.

Informatik, překladatel, publicista, muzikant a milovník papriček

 

Narodil se na Nový rok 1965 v Praze a rád by byl povoláním nejdříve hudebník, dále pak překladatel a nakonec učitel. Platí to dodnes, ale ve zcela opačném pořadí. Roku 1993 absolvoval Fakultu stavební ČVUT v Praze, kde začal o dva roky později působit jako odborný asistent a roku 2000 přešel na Fakultu dopravní, kde obhájil doktorskou práci a zaujal učitelský post na tamější katedře informatiky.

Během své překladatelské praxe přeložil kolem 55 knižních titulů z několika jazyků; k nejvýznamnějším se řadí romány Acid House a Sviňák Irwina Welshe, Dopisy Johna Lennona, Encyklopedie o víně a antologie skupiny Deep Purple Smoke on the Water. Jako hudební publicista také dělal mj. rozhovory s některými členy této megaskupiny pro časopis Rock & Pop, kde je členem redakční rady.

Svou hudební kariéru začínal s Bluesberry a Ivanem Hlasem, spolupracoval s Romanem Holým, Matějem Ruppertem, Monikou Načevou a Bárou Basikovou, vedl své hardrockové kapely Trioda a Sex Libris a byl dlouholetým členem skupiny Hudba Praha. K jeho nástrojům patří saxofon, klarinet, baskytara a kytara.

Procestoval všechny kontinenty, včetně Bílého a nadšeně amatérsky fotografuje. Je ženatý a má dvě dospělé děti. Rád čte, studuje cizí jazyky a historii. Miluje pivo, víno a je vegetarián. Jeho nejvýznačnější vlastností je lenost.

 

Foto: archiv Víta Malinovského

  © 2012 UJEP