Ústí nad Labem

2. května

 

 

Ve čtvrtek 2. května se v ústeckém muzeu můžete setkat s českou hudebnicí a uměleckou ředitelkou Monikou Srncovou, pro níž jsou už 20 let druhým domovem Kanárské ostrovy. Jak vám prozradí, význam tohoto souostroví v historicko-kulturním vývoji Španělska a Latinské Ameriky vůbec není zanedbatelný. Prozkoumáme ho spolu zblízka.

„Chráním divočinu v Africe“ může znít jako klišé. Výzkumník a fotograf Mgr. Tomáš Jůnek, PhD z Fakulty životního prostředí České zemědělské univerzity v Praze vás ve čtvrtek 25. dubna v Refugiu v Tisé vezme do neprozkoumaného konžského pralesa i do největších národních parků v zemích, kam běžného Evropana jet ani nenapadne.

Ing. Vít Malinovský, Ph.D.

Informatik, překladatel, publicista, muzikant a milovník papriček

 

Narodil se na Nový rok 1965 v Praze a rád by byl povoláním nejdříve hudebník, dále pak překladatel a nakonec učitel. Platí to dodnes, ale ve zcela opačném pořadí. Roku 1993 absolvoval Fakultu stavební ČVUT v Praze, kde začal o dva roky později působit jako odborný asistent a roku 2000 přešel na Fakultu dopravní, kde obhájil doktorskou práci a zaujal učitelský post na tamější katedře informatiky.

Během své překladatelské praxe přeložil kolem 55 knižních titulů z několika jazyků; k nejvýznamnějším se řadí romány Acid House a Sviňák Irwina Welshe, Dopisy Johna Lennona, Encyklopedie o víně a antologie skupiny Deep Purple Smoke on the Water. Jako hudební publicista také dělal mj. rozhovory s některými členy této megaskupiny pro časopis Rock & Pop, kde je členem redakční rady.

Svou hudební kariéru začínal s Bluesberry a Ivanem Hlasem, spolupracoval s Romanem Holým, Matějem Ruppertem, Monikou Načevou a Bárou Basikovou, vedl své hardrockové kapely Trioda a Sex Libris a byl dlouholetým členem skupiny Hudba Praha. K jeho nástrojům patří saxofon, klarinet, baskytara a kytara.

Procestoval všechny kontinenty, včetně Bílého a nadšeně amatérsky fotografuje. Je ženatý a má dvě dospělé děti. Rád čte, studuje cizí jazyky a historii. Miluje pivo, víno a je vegetarián. Jeho nejvýznačnější vlastností je lenost.

 

Foto: archiv Víta Malinovského

kryptoměny, webdesign Liberec: jezek-web.com