Teplice

16. ledna

 

 

Pokud někdy narazíme na mimozemšťany, budeme jim rozumět? Nebude lepší nechat je psát? Při snaze o rozluštění mimozemského jazyka můžeme využít poznatků z luštění starověkých jazyků, dochovaných v psané podobě na červy prožraných papyrech nebo tesané v kameni. Jak, to prozradí egyptoložka Mgr. Renata Landgráfová, Ph.D. z Českého egyptologického ústavu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy ve čtvrtek 19. prosince na teplické hvězdárně. 

Máte trochu chaos v tom, co se dnes na Blízkém východě děje? Neustále slýcháme, že co muslim, to terorista, až se téměř zdá, že tam žádný slušný člověk nežije. Jak to na Blízkém východě vypadá, jaké je historické pozadí i současná situace? O tom bude vyprávět arabistka a íránistka Lenka Hrabalová v kavárně a restauraci Refugio v Tisé na Ústecku – ve čtvrtek 12. prosince.

Ing. Vít Malinovský, Ph.D.

Informatik, překladatel, publicista, muzikant a milovník papriček

 

Narodil se na Nový rok 1965 v Praze a rád by byl povoláním nejdříve hudebník, dále pak překladatel a nakonec učitel. Platí to dodnes, ale ve zcela opačném pořadí. Roku 1993 absolvoval Fakultu stavební ČVUT v Praze, kde začal o dva roky později působit jako odborný asistent a roku 2000 přešel na Fakultu dopravní, kde obhájil doktorskou práci a zaujal učitelský post na tamější katedře informatiky.

Během své překladatelské praxe přeložil kolem 55 knižních titulů z několika jazyků; k nejvýznamnějším se řadí romány Acid House a Sviňák Irwina Welshe, Dopisy Johna Lennona, Encyklopedie o víně a antologie skupiny Deep Purple Smoke on the Water. Jako hudební publicista také dělal mj. rozhovory s některými členy této megaskupiny pro časopis Rock & Pop, kde je členem redakční rady.

Svou hudební kariéru začínal s Bluesberry a Ivanem Hlasem, spolupracoval s Romanem Holým, Matějem Ruppertem, Monikou Načevou a Bárou Basikovou, vedl své hardrockové kapely Trioda a Sex Libris a byl dlouholetým členem skupiny Hudba Praha. K jeho nástrojům patří saxofon, klarinet, baskytara a kytara.

Procestoval všechny kontinenty, včetně Bílého a nadšeně amatérsky fotografuje. Je ženatý a má dvě dospělé děti. Rád čte, studuje cizí jazyky a historii. Miluje pivo, víno a je vegetarián. Jeho nejvýznačnější vlastností je lenost.

 

Foto: archiv Víta Malinovského

kurz BTC, tvorba www stránek Liberec: jezek-web.com