Teplice

14. srpna

Ano či ne, kde, jaká a co s ní? Známý přírodovědec a biolog RNDr. Jiří Sádlo, CSc. z Botanického ústavu Akademie věd České republiky v Průhonicích u Prahy shrne ve čtvrtek 17. července na teplické hvězdárně svůj „bestiář“ do devíti bodů.

Rozvojová a etnická politika Číny 21. století s konečnou platností propojila tibetské oblasti s těmi čínskými. Intenzivní rozvoj na západě Číny v posledních 20 letech zásadně ovlivnil nejen krajinu, životní prostředí, ale i každodenní život Tibeťanů. Ve čtvrtek 3. července o tom bude v ústeckém muzeu povídat sinoložka a tibetoložka Dr. Jarmila Ptáčková z Orientálního ústavu Akademie věd České republiky.

Ing. Vít Malinovský, Ph.D.

Informatik, překladatel, publicista, muzikant a milovník papriček

Narodil se na Nový rok 1965 v Praze a rád by byl povoláním nejdříve hudebník, dále pak překladatel a nakonec učitel. Platí to dodnes, ale ve zcela opačném pořadí. Roku 1993 absolvoval Fakultu stavební ČVUT v Praze, kde začal o dva roky později působit jako odborný asistent a roku 2000 přešel na Fakultu dopravní, kde obhájil doktorskou práci a zaujal učitelský post na tamější katedře informatiky.

Během své překladatelské praxe přeložil kolem 55 knižních titulů z několika jazyků; k nejvýznamnějším se řadí romány Acid House a Sviňák Irwina Welshe, Dopisy Johna Lennona, Encyklopedie o víně a antologie skupiny Deep Purple Smoke on the Water. Jako hudební publicista také dělal mj. rozhovory s některými členy této megaskupiny pro časopis Rock & Pop, kde je členem redakční rady.

Svou hudební kariéru začínal s Bluesberry a Ivanem Hlasem, spolupracoval s Romanem Holým, Matějem Ruppertem, Monikou Načevou a Bárou Basikovou, vedl své hardrockové kapely Trioda a Sex Libris a byl dlouholetým členem skupiny Hudba Praha. K jeho nástrojům patří saxofon, klarinet, baskytara a kytara.

Procestoval všechny kontinenty, včetně Bílého a nadšeně amatérsky fotografuje. Je ženatý a má dvě dospělé děti. Rád čte, studuje cizí jazyky a historii. Miluje pivo, víno a je vegetarián. Jeho nejvýznačnější vlastností je lenost.

Foto: archiv Víta Malinovského